1
00:00:01,020 --> 00:00:10,050
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
2
00:00:15,180 --> 00:00:21,360
♫ Fajar berkabut dan senja yang lembut, seluruh dunia kelihatan lembut ♫
3
00:00:22,640 --> 00:00:28,800
♫ Seorang budak lelaki berpakaian seragam berlari di bawah bintang yang berkelip ♫
4
00:00:30,280 --> 00:00:36,560
♫ Matanya sangat penyayang, tekad, dan gembira ♫
5
00:00:36,560 --> 00:00:43,640
♫ & Lt; i & gt; Melihat ke belakang, apa keindahan sementara & lt; i & gt; ♫
6
00:00:45,280 --> 00:00:50,960
♫ Musim sejuk, musim salji turun ♫
7
00:00:50,960 --> 00:00:54,640
♫ Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda ♫
8
00:00:54,640 --> 00:00:58,420
♫ & lt; i & gt; Haruman bunga manis memenuhi dunia & lt; i & gt; ♫
9
00:00:58,420 --> 00:01:02,190
♫ Semasa hari musim panas yang cerah ♫
10
00:01:02,190 --> 00:01:05,880
♫ Perasaan kami bertambah kuat ♫
11
00:01:05,880 --> 00:01:09,620
♫ & Lt; i & gt; Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh ♫
12
00:01:09,620 --> 00:01:13,400
♫ Setiap daun yang gugur bercakap tentang cinta saya ♫
13
00:01:13,400 --> 00:01:19,400
♫ Menari dan berpusar di udara ♫
14
00:01:26,600 --> 00:01:30,080
i & gt; [Jatuh cinta] & lt;
15
00:01:30,080 --> 00:01:33,120
[Episod 20
16
00:02:04,619 --> 00:02:06,186
Encik Liao,
17
00:02:06,800 --> 00:02:08,535
ubat-ubatan telah disediakan.
18
00:02:08,535 --> 00:02:10,441
Terdapat sepuluh kes setiap aspirin dan kina.
19
00:02:10,441 --> 00:02:12,716
Mereka boleh dihantar keluar esok.
20
00:02:12,716 --> 00:02:15,720
- Adakah barang selamat?
- Ya. jangan risau.
21
00:02:15,720 --> 00:02:17,439
Panglima pergi memeriksa sendiri barang tersebut.
22
00:02:17,439 --> 00:02:19,318
Tidak akan ada masalah.
23
00:02:27,080 --> 00:02:33,960
i & gt; [Shanghai Shiliupu Jeti].
24
00:03:04,820 --> 00:03:06,379
Berikut adalah contoh.
25
00:03:06,379 --> 00:03:07,920
Awak semak dulu.
26
00:03:07,920 --> 00:03:09,536
Semua barang akan sampai esok.
27
00:03:09,536 --> 00:03:11,660
Beri saya wang tunai dan saya akan menyerahkan barang kepada anda.
28
00:03:11,660 --> 00:03:12,881
jangan risau.
29
00:03:12,881 --> 00:03:16,995
Selagi barang itu baik, Komander Tan akan membayar dengan harga penuh.
30
00:03:25,118 --> 00:03:28,385
Marshal Muda, inilah telegram rahsia daripada gabenor.
31
00:03:34,272 --> 00:03:35,580
[Kerjasama Tan Xuanlin dengan Parti Revolusi.]
32
00:03:35,580 --> 00:03:36,908
[Dia membantu Tentera Revolusi membeli bahan terkawal.]
33
00:03:36,908 --> 00:03:38,451
[Mereka akan menyerahkan di Jeti Shiliupu Shanghai esok.
34
00:03:40,120 --> 00:03:42,800
[Ambil gendarmes dan tangkap mereka.
35
00:03:42,800 --> 00:03:45,932
Marshal Muda, apa yang berlaku?
36
00:03:46,579 --> 00:03:49,745
Ayah saya berkata Tan Xuanlin bekerjasama dengan musuh kita.
37
00:03:49,745 --> 00:03:52,024
Bukan sahaja dia mempunyai urusan dengan Tentera Revolusi,
38
00:03:52,024 --> 00:03:53,799
dia juga membantu mereka membeli bahan terkawal.
39
00:03:53,799 --> 00:03:55,704
Jadi...
40
00:04:01,726 --> 00:04:04,087
Jadi, pada malam sambutan Perintah,
41
00:04:04,087 --> 00:04:06,655
dua pembunuh revolusioner itu mungkin benar
42
00:04:06,655 --> 00:04:08,599
ada kaitan dengan Komander Tan.
43
00:04:08,599 --> 00:04:11,520
Gabenor telah meminta kami untuk mendapatkan sesuatu tentang Komander Tan.
44
00:04:12,279 --> 00:04:15,279
Ini adalah saat yang sempurna.
45
00:04:15,279 --> 00:04:18,580
Ayah saya berkata bahawa pengakapnya telah mengetahuinya
46
00:04:18,580 --> 00:04:21,526
akan ada pelepasan di jeti esok,
47
00:04:21,526 --> 00:04:24,419
dan dia mahu saya mengambil gendarmes untuk menangkap mereka.
48
00:04:24,419 --> 00:04:27,014
Gabenor mahu meninggalkan anda kredit.
49
00:04:27,014 --> 00:04:29,526
Sebaik sahaja Tan Xuanlin ditangkap,
50
00:04:29,526 --> 00:04:31,295
dia tidak akan menjadi Komander Shanghai lagi.
51
00:04:31,295 --> 00:04:33,990
Kerusi itu akan menjadi milik anda pada masa itu.
52
00:04:34,479 --> 00:04:37,520
Nampaknya ayah saya tidak mempercayai saya.
53
00:04:38,440 --> 00:04:40,820
Dia telah meminta pengakapnya memantau Tan Xuanlin.
54
00:04:40,820 --> 00:04:44,165
Marshal Muda, Tan Xuanlin sentiasa licik.
55
00:04:44,165 --> 00:04:47,622
Gabenor melakukan ini sebagai langkah berjaga-jaga.
56
00:05:01,000 --> 00:05:03,400
[Pejabat Komander
57
00:05:19,139 --> 00:05:20,496
Nasib baik, pengarah kami
58
00:05:20,496 --> 00:05:23,319
menjalankan torakotomi tepat pada masanya ke atas anda untuk menghentikan pendarahan,
59
00:05:23,319 --> 00:05:25,720
dan Komander Tan secara peribadi memberi anda pemindahan darah
60
00:05:25,720 --> 00:05:28,240
i & gt; untuk menyelamatkan nyawa anda
61
00:05:28,240 --> 00:05:31,979
- Komander Tan memberikan saya darahnya?
- Ya.
62
00:05:31,979 --> 00:05:34,617
i & gt; Dia memberi anda 600 ml darahnya
63
00:05:40,067 --> 00:05:41,634
Masuklah.
64
00:05:44,839 --> 00:05:47,423
Abang Guangyao, adakah kamu masih di sini?
65
00:05:49,720 --> 00:05:51,375
Rumah lama saya telah dibaiki.
66
00:05:51,375 --> 00:05:54,116
Tadi, saya sibuk menyemak senarai tetamu dengan Xu Cheng,
67
00:05:54,116 --> 00:05:55,931
jadi saya lupa masa.
68
00:05:57,040 --> 00:05:59,800
Komander Tan, sudah lewat, awak masih belum berehat lagi?
69
00:06:00,520 --> 00:06:02,343
Anda sangat sibuk dengan urusan rasmi.
70
00:06:02,343 --> 00:06:04,600
Ini bukan tentang kerja saya.
71
00:06:04,600 --> 00:06:07,640
Saya tidak mempunyai rumah, jadi saya tinggal dan makan di pusat Perintah.
72
00:06:07,640 --> 00:06:09,519
Saya bukan kaya macam awak.
73
00:06:09,519 --> 00:06:12,960
Saya dengar rumah lama awak seluas lebih sepuluh ekar
74
00:06:12,960 --> 00:06:16,639
malah mengalihkan air dari Sungai Huangpu untuk membina kolam teratai.
75
00:06:16,639 --> 00:06:19,300
Jemput saya apabila rumah selesai diubah suai.
76
00:06:21,137 --> 00:06:22,798
Sudah tentu.
77
00:06:24,120 --> 00:06:25,886
By the way.
78
00:06:26,559 --> 00:06:29,209
Komander Tan, adakah anda bebas esok?
79
00:06:30,016 --> 00:06:32,556
Esok... saya akan keluar esok.
80
00:06:32,556 --> 00:06:34,525
Apa masalahnya?
81
00:06:36,105 --> 00:06:37,765
tiada apa.
82
00:06:37,765 --> 00:06:40,786
Saya akan meminta anda untuk membantu saya melihat
83
00:06:40,786 --> 00:06:43,320
[Senarai Tetamu]
jika senarai tetamu ini sesuai.
84
00:06:43,320 --> 00:06:44,943
Tidak. Saya tidak boleh melakukan ini.
85
00:06:44,943 --> 00:06:48,380
Saya tidak boleh memberi anda nasihat tentang rumah agam gabenor.
86
00:06:52,499 --> 00:06:57,280
Baiklah, saya harap anda tidak akan terlepas majlis perasmian rumah tersebut.
87
00:06:57,280 --> 00:06:59,320
Saya pasti akan berada di sana.
88
00:07:04,799 --> 00:07:07,820
Adakah anda mempunyai apa-apa lagi untuk dikatakan?
89
00:07:09,040 --> 00:07:10,606
saya...
90
00:07:16,093 --> 00:07:17,653
tiada apa.
91
00:07:35,360 --> 00:07:37,927
Komander, Penyelia Xu datang kepada anda lewat.
92
00:07:37,927 --> 00:07:40,299
Apa yang dia buat?
93
00:07:41,700 --> 00:07:43,739
Dia telah mengalah.
94
00:07:47,375 --> 00:07:49,835
Jika dia bukan anak Xu Bojun,
95
00:07:50,472 --> 00:07:52,872
kita boleh jadi saudara yang baik.
96
00:08:13,200 --> 00:08:21,060
[Jangan Masuk
97
00:08:38,260 --> 00:08:40,940
[Tiada Bunga Api
98
00:08:57,320 --> 00:09:00,387
Fu lama, terima kasih kepada Komander Tan untuk saya.
99
00:09:00,387 --> 00:09:02,180
Komander meminta saya mengucapkan terima kasih untuknya.
100
00:09:02,180 --> 00:09:04,156
Dia berkata anda telah melakukan kebaikan kepadanya.
101
00:09:04,156 --> 00:09:05,860
i & gt; Cepat
102
00:09:07,420 --> 00:09:09,313
Kerjaya di hadapan adalah berbahaya.
103
00:09:09,313 --> 00:09:11,799
Saya harap Komander Tan akan menjaga dirinya.
104
00:09:11,799 --> 00:09:13,380
Sampaikan mesej ini kepadanya.
105
00:09:13,380 --> 00:09:15,800
Tidak kira siapa dia,
106
00:09:15,800 --> 00:09:18,040
Saya akan sentiasa menjadi kawannya.
107
00:09:18,832 --> 00:09:20,100
Saya mengucapkan terima kasih bagi pihak Komander.
108
00:09:20,100 --> 00:09:21,980
Perlahan.
109
00:09:35,280 --> 00:09:36,846
Letak di sini
110
00:09:39,080 --> 00:09:41,304
Mari kita kembali ke Dewan Perniagaan.
111
00:10:05,320 --> 00:10:07,982
Marshal Muda, ia bukan dadah,
112
00:10:07,982 --> 00:10:09,624
tetapi senjata api.
113
00:10:15,440 --> 00:10:17,700
[Biro Jentera Tianjin
114
00:10:19,640 --> 00:10:23,299
Biro Jentera Tianjin adalah bawahan kepada Gabenor Pei
115
00:10:23,299 --> 00:10:25,440
dan eksklusif untuk Tentera Pei.
116
00:10:25,440 --> 00:10:28,539
Mengapa anda mempunyai senjata mereka?
117
00:10:29,280 --> 00:10:31,780
Memandangkan anda tahu ia adalah hak milik keluarga Pei,
118
00:10:31,780 --> 00:10:34,380
tidakkah anda melampaui batas?
119
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
Anda daripada keluarga Pei.
120
00:10:47,000 --> 00:10:50,939
Adakah Gabenor Pei meminta anda untuk menyeludup senjata?
121
00:10:53,905 --> 00:10:55,820
Kepada siapa anda akan menjualnya?
122
00:10:55,820 --> 00:10:58,420
Jika ia dijual kepada Tentera Revolusi,
123
00:10:59,188 --> 00:11:01,677
itu bermakna anda bekerjasama dengan musuh.
124
00:11:04,779 --> 00:11:08,543
Marshal Muda, saya telah memeriksa semua dompet mereka. Tiada kad pengenalan.
125
00:11:08,543 --> 00:11:11,396
Terdapat hanya beberapa nota mata wang Kantonis dan Shanghai.
126
00:11:15,320 --> 00:11:17,860
Anda mencipta identiti palsu dan resume palsu.
127
00:11:17,860 --> 00:11:21,479
Selain itu, anda menukar cek Kantonis anda dengan dolar perak dan cek Shanghai
128
00:11:21,479 --> 00:11:24,419
supaya anda boleh menggunakannya dengan mudah di Shanghai.
129
00:11:24,419 --> 00:11:27,136
Tetapi sebab anda meninggalkan beberapa wang kertas Kantonis
130
00:11:27,136 --> 00:11:31,319
& Lt; i & gt; adalah supaya anda boleh menaiki kereta api kembali ke Guangzhou selepas pembunuhan itu
131
00:11:31,319 --> 00:11:35,208
Anda memerlukan wang kertas Kantonis dan menukar beca.
132
00:11:35,208 --> 00:11:39,095
Anda tidak akan dapat menukar dolar perak dan menggunakan wang kertas Shanghai di sana.
133
00:11:44,543 --> 00:11:48,910
Anda mengembara antara Shanghai dan Tianjin. Mengapa anda mempunyai wang Kantonis?
134
00:11:51,679 --> 00:11:55,819
Saya mempunyai sebab untuk mengesyaki bahawa anda pernah ke Guangzhou.
135
00:11:55,819 --> 00:11:58,000
Jika anda tidak menjelaskan sebabnya,
136
00:11:58,000 --> 00:12:01,340
maka saya perlu memasukkan kamu ke dalam penjara dan perlahan-lahan memeriksa diri saya.
137
00:12:01,340 --> 00:12:05,330
Jika saya menemui sesuatu, sesuatu yang mungkin melibatkan Gabenor Pei anda,
138
00:12:05,330 --> 00:12:07,532
apa yang akan anda lakukan kemudian?
139
00:12:08,899 --> 00:12:12,266
Junior Marshal Xu, boleh saya bercakap dengan awak seorang?
140
00:12:20,720 --> 00:12:25,899
Maksud anda Komander Tan memesan barangan ini?
141
00:12:25,899 --> 00:12:27,366
ya.
142
00:12:27,366 --> 00:12:31,940
Komander Tan berkata, rumah agam gabenor sentiasa tidak mampu membayar gaji tentera sepenuhnya.
143
00:12:31,940 --> 00:12:36,204
Ini bermakna bahawa lelaki dalam militia tidak semua mempunyai senjata api.
144
00:12:36,204 --> 00:12:40,655
Jadi dia memesan sekumpulan senjata api daripada kami secara peribadi.
145
00:12:41,239 --> 00:12:45,203
Jadi, anda dari Biro Jentera Tianjin?
146
00:12:45,203 --> 00:12:47,064
ya.
147
00:12:47,064 --> 00:12:48,315
Marshal Muda Xu,
148
00:12:48,315 --> 00:12:50,819
anda dan Pei Marshal Muda kami adalah kawan rapat.
149
00:12:50,819 --> 00:12:54,240
Anda harus tahu tentang penahanan swasta Gabenor Xu gaji tentera.
150
00:12:54,240 --> 00:12:58,796
Untuk menampung kekurangan itu, Gabenor Pei meminta biro jentera kami untuk menjual senjata.
151
00:12:58,796 --> 00:13:02,127
Pada masa kini, kerajaan berbelanja besar di mana-mana.
152
00:13:02,127 --> 00:13:05,524
Kami berurusan secara rahsia untuk mengelakkan cukai yang tinggi.
153
00:13:05,524 --> 00:13:10,095
Tetapi kami hanya berniaga dengan tentera di bawah bidang kuasa rumah agam gabenor masing-masing
154
00:13:10,095 --> 00:13:12,700
dan tidak pernah dengan Tentera Revolusi.
155
00:13:12,700 --> 00:13:17,379
Kemudian, mengapa anda mempunyai wang Kantonis?
156
00:13:18,599 --> 00:13:21,519
Ia hanya penutup.
157
00:13:21,519 --> 00:13:24,845
Lagipun, perniagaan menjual senjata bukan di atas papan.
158
00:13:24,845 --> 00:13:26,450
Kami semua membawa wang Kantonis.
159
00:13:26,450 --> 00:13:27,700
Dengan cara itu, walaupun kita tertangkap,
160
00:13:27,700 --> 00:13:30,470
tiada siapa akan menyangka bahawa ia berkaitan dengan biro jentera.
161
00:13:31,500 --> 00:13:34,304
Kenapa awak beritahu saya semua ini?
162
00:13:34,304 --> 00:13:37,159
Gabenor Xu dan Gabenor Pei kini berkongsi kuasa bersama.
163
00:13:37,159 --> 00:13:39,420
Lebih-lebih lagi, Junior Marshal Pei dan kamu juga kawan baik.
164
00:13:39,420 --> 00:13:45,159
Saya memberitahu anda ini untuk mengelakkan salah faham yang tidak perlu.
165
00:13:47,400 --> 00:13:51,427
Jadi membawa wang Kantonis adalah idea anda?
166
00:13:52,540 --> 00:13:56,840
Saya tak berapa pandai. Ia diperintahkan oleh rumah agam gabenor.
167
00:14:20,159 --> 00:14:22,126
Gabenor.
168
00:14:22,126 --> 00:14:23,455
Bagaimana siasatan anda berjalan?
169
00:14:23,455 --> 00:14:27,196
Marshal Muda berkata Tan Xuanlin membeli senjata daripada Biro Jentera Tianjin secara persendirian.
170
00:14:27,200 --> 00:14:31,440
Kerana ia melibatkan Senjata Keluarga Pei, dia meletakkan perkara itu.
171
00:14:32,159 --> 00:14:34,159
Tan Xuanlin sedang membeli senjata sekarang.
172
00:14:34,159 --> 00:14:36,708
Mesti ada sesuatu yang pelik berlaku.
173
00:14:36,708 --> 00:14:38,860
Dia cuba mengelirukan.
174
00:14:38,860 --> 00:14:40,959
Saya akan menjaga anak buah saya dalam hal ini.
175
00:14:40,959 --> 00:14:43,819
Saya percaya dia akan menunjukkan niat sebenar.
176
00:14:43,819 --> 00:14:48,744
Dan anda perlu bergegas untuk membuat persiapan untuk perasmian rumah lama.
177
00:14:48,744 --> 00:14:51,819
Perkahwinan antara Guangyao dan keluarga Mu mesti diselesaikan sekaligus.
178
00:14:51,819 --> 00:14:53,380
ya.
179
00:15:04,390 --> 00:15:05,820
Komander,
180
00:15:05,820 --> 00:15:08,380
ini daripada Penyelia Xu.
[Kepada Komander Tan
181
00:15:13,479 --> 00:15:14,756
Adakah dia berkata apa-apa lagi?
182
00:15:14,756 --> 00:15:18,210
Dia tidak berkata apa-apa. Dia hanya menjemput anda untuk menghadiri perasmian rumah lama keluarga Xu.
183
00:15:18,210 --> 00:15:19,460
[Dari Xu Guangyao, Sila buka]
184
00:15:20,719 --> 00:15:23,320
By the way, adakah Encik Liao telah pergi dengan selamat?
185
00:15:23,320 --> 00:15:26,482
jangan risau. Cik Mu yang aturkan sendiri.
186
00:15:27,359 --> 00:15:28,400
Panglima.
187
00:15:28,400 --> 00:15:32,059
Anda pergi membeli senjata seludup dengan sengaja untuk menampung kumpulan ubat itu.
188
00:15:32,059 --> 00:15:34,725
Adakah anda tidak takut terlibat?
189
00:15:38,100 --> 00:15:40,379
Saya sengaja melakukannya.
190
00:15:44,393 --> 00:15:48,216
Sebentar tadi, seseorang memperkenalkan saya kepada sekumpulan penyeludup senjata
191
00:15:48,216 --> 00:15:51,725
Apabila saya pergi untuk bercakap perniagaan dengan mereka, saya kebetulan perasan bahawa
192
00:15:51,725 --> 00:15:55,000
orang-orang ini juga membawa wang Kantonis.
193
00:15:55,000 --> 00:15:58,999
Kemudian saya mengenali salah seorang daripada mereka. Dia memberitahu saya
194
00:15:58,999 --> 00:16:00,760
Hari ini,
195
00:16:00,760 --> 00:16:03,959
i & gt; setiap rumah agam gabenor takut bercakap dengan Parti Revolusi
196
00:16:03,959 --> 00:16:08,300
i & gt; Jika mereka ditangkap kerana penyeludupan, mereka akan menyalahkannya secara langsung kepada Parti Revolusi.
197
00:16:08,300 --> 00:16:11,488
i & gt; Saya bertanya kepadanya bagaimana dia datang dengan idea itu
198
00:16:11,488 --> 00:16:16,607
i & gt; Dia memberitahu saya bahawa dua bulan lalu, seseorang mencubanya
199
00:16:16,607 --> 00:16:19,880
i & gt; Jadi bos mereka memberitahu semua orang untuk mencontohi dia
200
00:16:20,840 --> 00:16:23,480
i & gt; Dan saya fikir masa
201
00:16:23,480 --> 00:16:24,920
i & gt; Dua bulan lalu
202
00:16:24,920 --> 00:16:28,760
Ia adalah apabila Xu Guangyao ditembak pada perayaan itu.
203
00:16:32,039 --> 00:16:34,080
Di manakah mereka berasal?
204
00:16:34,080 --> 00:16:36,400
i & gt; Saya bertanya sekeliling
205
00:16:36,400 --> 00:16:39,639
Mereka ini ada kaitan dengan Biro Jentera Tianjin.
206
00:16:39,639 --> 00:16:43,999
Dan dari cara mereka bertindak, nampaknya mereka dari tentera
207
00:16:43,999 --> 00:16:46,011
Jadi saya rasa itu
208
00:16:46,620 --> 00:16:49,400
mereka mesti ada kaitan dengan Pei Xun.
209
00:16:50,239 --> 00:16:52,600
Pei Xun?
210
00:16:54,000 --> 00:16:57,839
Jika dia menghantar orang untuk membunuh Xu Guangyao,
211
00:16:59,380 --> 00:17:01,579
i & gt; yang akan membuat perkara yang menarik
212
00:17:04,479 --> 00:17:08,540
Xu Guangyao ini seorang lelaki sejati.
213
00:17:08,540 --> 00:17:11,207
Cuma sayangnya dia dilahirkan pada masa yang salah.
214
00:17:12,307 --> 00:17:15,472
Dunia tidak layak untuk dia.
215
00:17:25,900 --> 00:17:27,066
Gabenor.
216
00:17:27,066 --> 00:17:28,484
bagus.
217
00:17:29,419 --> 00:17:32,139
Kenapa awak berdiri di sini? Adakah anda tidak takut diserang selsema?
218
00:17:32,139 --> 00:17:33,360
Ayah, kamu pasti penat dengan perjalanan.
219
00:17:33,360 --> 00:17:35,600
Sudah tentu, saya harus keluar untuk berjumpa dengan awak.
220
00:17:35,602 --> 00:17:37,701
Saya tahu awak berbakti.
221
00:17:37,701 --> 00:17:40,700
Anda tidak perlu melihat kes sama ada Tan Xuanlin bekerjasama dengan musuh.
222
00:17:40,700 --> 00:17:42,050
Saya akan menghantar orang lain untuk melakukannya.
223
00:17:42,050 --> 00:17:44,979
Salah saya saya tidak menjalankan tugas saya dengan baik. Tolong hukum saya.
224
00:17:44,979 --> 00:17:46,487
Tak payahlah dengan hukuman.
225
00:17:46,487 --> 00:17:51,279
Tetapi saya ada sesuatu yang lebih penting untuk meminta kebenaran anda.
226
00:17:51,279 --> 00:17:54,551
Apa yang anda perlukan untuk meminta kebenaran saya?
227
00:17:55,680 --> 00:17:57,509
Izinkan saya melihat sekeliling dahulu.
228
00:17:59,359 --> 00:18:03,179
Batu Taihu ini semuanya diangkut dari Yixing.
(Batu kapur berliang dari Tasik Tai digunakan sebagai ciri taman)
229
00:18:03,179 --> 00:18:06,939
Kolam itu juga telah dikorek. Ia mengambil air tawar dari Sungai Huangpu.
(Anak sungai Yangtze yang mengalir melalui Shanghai)
230
00:18:06,939 --> 00:18:10,019
Dan saya juga menaikkan teratai kegemaran anda dan ikan mas brokat.
231
00:18:10,579 --> 00:18:13,815
Ikan bermain di antara teratai juga merupakan pemandangan yang bagus.
232
00:18:13,815 --> 00:18:17,979
Nampaknya anda membuat banyak usaha. Ia kelihatan hebat.
233
00:18:17,979 --> 00:18:19,920
Saya gembira anda menyukainya.
234
00:18:21,179 --> 00:18:22,860
Baiklah, Ayah.
235
00:18:22,860 --> 00:18:25,780
Adakah anda perlu berbincang dengan saya?
236
00:18:26,439 --> 00:18:27,839
Ayuh, mari kita duduk dan berbincang.
237
00:18:27,839 --> 00:18:29,498
Okay.
238
00:18:36,660 --> 00:18:39,624
Nak, awak dah cukup umur.
239
00:18:39,624 --> 00:18:43,179
Kami tidak mempunyai ramai anak. Awak satu-satunya anak lelaki.
240
00:18:43,179 --> 00:18:46,280
Sudah tiba masanya untuk memikirkan tentang perkahwinan anda.
241
00:18:46,280 --> 00:18:49,440
Kenapa tiba-tiba awak terfikir tentang perkahwinan saya?
242
00:18:49,440 --> 00:18:53,759
Pertempuran di selatan masih belum pasti. Saya tidak ada mood untuk memikirkannya.
243
00:18:54,439 --> 00:18:58,039
- Jika anda tiada mood, maka saya akan melakukannya untuk anda.
- Bapa.
244
00:18:58,039 --> 00:19:02,032
Apa pendapat anda tentang Wanqing?
245
00:19:02,819 --> 00:19:06,560
Ayah, adakah kamu cuba meminang pakatan perkahwinan dengan keluarga Mu?
246
00:19:06,560 --> 00:19:08,860
Saya dan Encik Mu ingin mewujudkan pakatan perkahwinan sejak dahulu lagi.
247
00:19:08,860 --> 00:19:11,259
Sekarang Encik Mu memberikan hartanya kepada Wanqing,
248
00:19:11,259 --> 00:19:14,520
bukan mudah bagi Wanqing untuk menyokong perniagaan keluarga sendiri.
249
00:19:14,520 --> 00:19:18,299
Jika dia mempunyai keluarga gabenor yang menyokongnya, ia adalah baik untuk kedua-dua keluarga kami.
250
00:19:18,299 --> 00:19:21,000
Tetapi saya tidak tahu sama ada anda menyukainya,
251
00:19:21,000 --> 00:19:24,180
jadi saya datang untuk meminta pendapat anda.
252
00:19:24,180 --> 00:19:26,439
Wanqing ialah seorang gadis yang cantik dan pintar,
253
00:19:26,439 --> 00:19:30,639
dan kami telah mengenali antara satu sama lain sejak kami masih kecil. Sudah tentu, saya suka dia.
254
00:19:30,639 --> 00:19:32,470
Tetapi...
255
00:19:33,006 --> 00:19:34,619
Tetapi apa?
256
00:19:34,619 --> 00:19:40,595
Tetapi saya meluahkan perasaan saya kepadanya secara tertutup dan dia tidak menjawab.
257
00:19:41,219 --> 00:19:42,419
nak.
258
00:19:42,419 --> 00:19:46,080
Ibu bapa sentiasa mengatur perkahwinan anak-anak mereka dan meminta pencari jodoh untuk memadankan mereka.
259
00:19:46,080 --> 00:19:48,300
Tidak ada sebab untuk dua orang muda memutuskan perkahwinan mereka sendiri.
260
00:19:48,300 --> 00:19:52,681
Selain itu, Wanqing adalah seorang wanita yang mulia, bukan gadis liar dari keluarga biasa.
261
00:19:52,681 --> 00:19:55,800
Adalah remeh untuk anda meluahkan perasaan anda secara peribadi.
262
00:19:55,800 --> 00:19:58,800
Ia sepatutnya menjadi cadangan keluarga.
263
00:20:01,190 --> 00:20:04,856
Adakah itu sebab dia agak jauh dari saya beberapa hari lepas?
264
00:20:04,856 --> 00:20:07,760
Dia menyalahkan saya kerana menyinggung perasaannya.
265
00:20:07,760 --> 00:20:09,523
Bertenang.
266
00:20:10,030 --> 00:20:13,340
Saya akan menjemput semua orang dalam keluarga Mu ke perasmian.
267
00:20:13,340 --> 00:20:15,740
Saya akan meminang awak dengan Encik Mu.
268
00:20:15,740 --> 00:20:18,140
Anda mempertaruhkan nyawa anda untuk mengambil peluru untuk Wanqing.
269
00:20:18,140 --> 00:20:22,790
Saya percaya Encik Mu akan bersetuju dengan perkahwinan ini.
270
00:20:23,290 --> 00:20:25,053
Terima kasih, Bapa.
271
00:20:29,740 --> 00:20:31,306
Sempurna.
272
00:20:35,040 --> 00:20:37,511
Persekitaran agak baik.
273
00:20:37,511 --> 00:20:40,640
terima kasih. Hebat.
274
00:20:40,640 --> 00:20:42,616
- Penyelia Xu, tahniah.
- Selamat datang.
275
00:20:42,616 --> 00:20:45,390
- Selamat datang.
- Sila masuk ke dalam.
276
00:20:49,160 --> 00:20:53,520
Encik Mu, saya dengar awak kurang sihat dan sedang pulih di Kuil Fayuan.
277
00:20:53,520 --> 00:20:55,330
Saya tertanya-tanya sama ada anda berasa lebih baik.
278
00:20:55,330 --> 00:20:59,070
Saya sihat secara fizikal, tetapi saya mencari ketenangan fikiran.
279
00:20:59,873 --> 00:21:04,256
Cuma saya tinggalkan beban yang begitu berat pada Wanqing.
280
00:21:04,256 --> 00:21:06,330
Dia sangat tertekan.
281
00:21:06,330 --> 00:21:11,106
Tepat sekali. Saya nampak dia tadi, dia memang nampak agak merajuk.
282
00:21:11,106 --> 00:21:16,100
Beban yang begitu berat bagi seorang gadis kecil, sungguh berat baginya.
283
00:21:21,603 --> 00:21:23,467
Abang Guangyao.
284
00:21:24,428 --> 00:21:26,310
Tahniah atas rumah baru anda.
285
00:21:26,310 --> 00:21:29,117
- Terima kasih, Komander Tan.
- Komander Tan.
286
00:21:29,680 --> 00:21:34,000
Hari ini adalah hari yang lebih bertuah untuk Guangyao kami.
287
00:21:34,000 --> 00:21:38,200
Apakah acara bertuah yang lain? Beritahu saya. Saya juga mahu bertuah.
288
00:21:38,691 --> 00:21:40,895
Baiklah, biar saya sampaikan berita itu.
289
00:21:40,895 --> 00:21:44,635
Ayah saya akan meminang dengan keluarga Mu.
290
00:21:47,786 --> 00:21:49,423
Ia-Ia benar-benar begitu tiba-tiba.
291
00:21:49,423 --> 00:21:54,080
Komander Tan, awak mesti datang untuk minum wain perkahwinan kami.
292
00:21:58,640 --> 00:22:02,950
Okay. Nah. Izinkan saya menyambut Gabenor Xu dahulu.
293
00:22:02,950 --> 00:22:05,149
- Masuk ke dalam.
- Okay.
294
00:22:08,760 --> 00:22:09,823
Guangyao.
295
00:22:09,823 --> 00:22:11,500
Saya sudah beritahu awak
296
00:22:11,500 --> 00:22:15,798
Komander Tan mempunyai niat lain untuk Miss Wanqing.
297
00:22:15,798 --> 00:22:18,040
Diamlah.
298
00:22:34,710 --> 00:22:36,176
Encik Mu.
299
00:22:36,176 --> 00:22:37,470
saya pernah dengar
300
00:22:37,470 --> 00:22:40,460
- anda suka opera Cina.
- Terima kasih.
301
00:22:41,020 --> 00:22:43,087
Bagaimana pula dengan menyanyi "In Extremely Good Fortune"
302
00:22:43,087 --> 00:22:45,710
dengan Bos Lan dalam satu minit?
303
00:22:45,710 --> 00:22:47,130
Dengar suara saya.
304
00:22:47,130 --> 00:22:51,360
Saya tidak mahu memalukan diri saya di sini hari ini.
305
00:22:51,360 --> 00:22:53,730
"In Extremely Good Fortune" Boss Lan sangat unik.
306
00:22:53,730 --> 00:22:57,570
Menyanyinya hari ini adalah untuk nasib baik juga.
307
00:22:58,680 --> 00:23:00,990
Guangyao berusia 25 tahun tahun ini.
308
00:23:00,990 --> 00:23:04,660
Beliau menghabiskan masa setahun sebagai pegawai kakitangan di Markas Tentera Darat.
309
00:23:04,660 --> 00:23:06,300
Sekarang, dia bekerja di Shanghai.
310
00:23:06,300 --> 00:23:08,760
Saya rasa dia boleh mengambil perkara.
311
00:23:08,760 --> 00:23:12,210
Tapi tak elok dia hidup sendiri sepanjang masa.
312
00:23:12,210 --> 00:23:17,120
Jadi saya rasa sudah tiba masanya untuk menguruskan perkahwinan untuknya.
313
00:23:17,120 --> 00:23:19,290
Bak kata pepatah, "Keluarga diutamakan sebelum kerjaya."
314
00:23:19,290 --> 00:23:21,000
Untuk menjadi seorang lelaki, dia harus mempunyai keluarga,
315
00:23:21,000 --> 00:23:23,430
dia kemudian akan mempunyai motivasi.
316
00:23:24,490 --> 00:23:26,610
Mendengar apa yang anda katakan,
317
00:23:26,610 --> 00:23:30,730
Guangyao suka Wanqing saya.
318
00:23:32,740 --> 00:23:35,030
Wanqing lembut dan anggun,
319
00:23:35,030 --> 00:23:37,380
dan dia pernah menjadi setiausaha Guangyao.
320
00:23:37,380 --> 00:23:39,080
Kedua-duanya kelihatan saling mencintai.
321
00:23:39,080 --> 00:23:41,403
Mereka serasi.
322
00:23:42,528 --> 00:23:43,889
ya.
323
00:23:43,889 --> 00:23:46,825
Wanqing dan Guangyao mengenali antara satu sama lain
324
00:23:46,825 --> 00:23:48,500
sejak kecil, jadi mereka sangat rapat.
325
00:23:48,500 --> 00:23:52,016
Guangyao mempunyai personaliti dan bakat yang hebat.
326
00:23:52,016 --> 00:23:55,417
Jika dia boleh mendapatkan bantuan Guangyao,
327
00:23:55,417 --> 00:23:57,703
Saya akan berasa lega.
328
00:23:57,703 --> 00:23:59,652
itu hebat.
329
00:24:02,539 --> 00:24:03,914
ayah,
330
00:24:03,914 --> 00:24:06,169
Saya baru sahaja mengambil alih perniagaan keluarga,
331
00:24:06,169 --> 00:24:07,510
jadi banyak benda yang aku kena buat dulu.
332
00:24:07,510 --> 00:24:09,470
Selain itu, kilang benang masih dalam keadaan berbahaya.
333
00:24:09,470 --> 00:24:12,440
Aku memang tak nak fikir pasal kahwin sekarang ni.
334
00:24:16,590 --> 00:24:19,452
Wanqing, saya menyinggung perasaan awak sebelum ini.
335
00:24:19,452 --> 00:24:21,520
Saya tidak sepatutnya meluahkan perasaan saya kepada awak secara tertutup.
336
00:24:21,520 --> 00:24:23,200
Ayah sudah memarahi saya kerana itu.
337
00:24:23,200 --> 00:24:25,910
Saya nak minta maaf dengan awak.
338
00:24:25,910 --> 00:24:28,895
Jadi, Wanqing.
339
00:24:28,895 --> 00:24:32,170
adakah Guangyao sudah bercakap dengan anda mengenainya?
340
00:24:32,778 --> 00:24:33,845
Wanqing,
341
00:24:33,845 --> 00:24:37,480
kenapa awak tak beritahu saya tentang perkara yang begitu penting?
342
00:24:39,070 --> 00:24:40,736
Wanqing.
343
00:24:40,736 --> 00:24:42,990
Kita semua kenal dia.
344
00:24:42,990 --> 00:24:45,040
Dia tahu itu tidak munasabah.
345
00:24:45,040 --> 00:24:47,958
Wanqing, anda betul menolak Guangyao.
346
00:24:47,958 --> 00:24:49,980
budak ni. Dia tidak mempunyai peraturan.
347
00:24:49,980 --> 00:24:52,710
Jangan permudahkan dia untuk mendapatkan kamu.
348
00:24:56,310 --> 00:24:58,670
Pakcik Xu. Bapa.
349
00:24:58,670 --> 00:25:00,400
Saya menolak Abang Guangyao sebelum ini
350
00:25:00,400 --> 00:25:02,280
bukan kerana dia menyinggung perasaan.
351
00:25:02,280 --> 00:25:04,070
Di bola keluarga Mu,
352
00:25:04,070 --> 00:25:06,960
kami menangguhkan perkahwinan buat sementara waktu.
353
00:25:06,960 --> 00:25:08,690
Itu kerana perang sangat mendesak pada masa itu.
354
00:25:08,690 --> 00:25:10,890
Kami takut merosakkan reputasi gabenor.
355
00:25:10,890 --> 00:25:14,000
Tetapi sekarang, perang di selatan semakin sengit.
356
00:25:14,000 --> 00:25:17,370
Kalau kita bawak kahwin lagi, takut ada gosip.
357
00:25:17,370 --> 00:25:19,556
Tidak, tidak. Saya tidak fikir begitu.
358
00:25:19,556 --> 00:25:22,080
Saya rasa sekarang adalah masa yang sesuai.
359
00:25:22,080 --> 00:25:23,880
Jika perkahwinan itu berlaku pada masa itu,
360
00:25:23,880 --> 00:25:27,950
Guangyao pasti merindui awak, wanita sebenar keluarga Mu.
361
00:25:27,950 --> 00:25:29,726
Ini adalah takdir. Ia dimaksudkan untuk menjadi.
362
00:25:29,726 --> 00:25:33,210
Kamu berdua patut berkahwin.
363
00:25:33,210 --> 00:25:34,660
Saya takut seseorang akan mengumpat,
364
00:25:34,660 --> 00:25:37,210
dan mengatakan bahawa rumah agam gabenor tidak boleh mengendalikan urusan ketenteraan.
365
00:25:37,210 --> 00:25:38,552
Kenapa begitu?
366
00:25:38,552 --> 00:25:39,520
Dunia tidak aman.
367
00:25:39,520 --> 00:25:42,885
Kedua-dua keluarga kita harus saling membantu.
368
00:25:42,885 --> 00:25:44,641
Encik Mu, lihat.
369
00:25:44,641 --> 00:25:48,006
Kedua-dua ini benar-benar sepadan antara satu sama lain.
370
00:25:49,280 --> 00:25:50,447
awak betul.
371
00:25:50,447 --> 00:25:53,660
Gabenor, saya hanya mempunyai seorang anak perempuan.
372
00:25:53,660 --> 00:25:56,561
Dan dia boleh memenangi hati anda.
373
00:25:56,561 --> 00:25:59,230
Ia adalah penghormatan besar anak perempuan saya.
374
00:25:59,230 --> 00:26:01,280
Jangan risau, Encik Mu.
375
00:26:01,280 --> 00:26:04,200
Mulai sekarang, Wanqing akan menjadi perempuan simpanan muda kepada keluarga gabenor.
376
00:26:04,200 --> 00:26:07,630
Dia mempunyai keluarga gabenor menyokongnya.
377
00:26:09,040 --> 00:26:12,980
Encik Mu, saya rasa sudah tiba masanya untuk memilih hari yang sesuai.
378
00:26:12,980 --> 00:26:15,460
Bagaimana pula dengan majlis pertunangan pada hari kelapan bulan hadapan?
379
00:26:15,460 --> 00:26:18,330
Ia adalah hari yang baik untuk perkahwinan.
380
00:26:18,330 --> 00:26:19,617
Okay.
381
00:26:19,617 --> 00:26:21,940
Dia boleh mendapat bantuan gabenor,
382
00:26:21,940 --> 00:26:24,911
yang akan menjadi kemuliaannya juga.
383
00:26:24,911 --> 00:26:27,860
Kami akan membantu anda.
384
00:26:27,860 --> 00:26:29,541
Hebat.
385
00:26:29,541 --> 00:26:32,220
Ayuh. Minum secawan teh.
386
00:26:42,110 --> 00:26:43,375
ayah,
387
00:26:43,375 --> 00:26:45,530
Saya baru sedar bahawa saya perlu menandatangani beberapa kontrak dalam syarikat itu,
388
00:26:45,530 --> 00:26:47,636
saya pergi dulu.
389
00:26:48,530 --> 00:26:49,695
Wanqing,
390
00:26:49,695 --> 00:26:52,980
tidakkah anda mahu mendengar "In Extremely Good Fortune" Boss Lan?
391
00:26:52,980 --> 00:26:56,500
Saya tidak faham opera pula. Anda semua menikmatinya. Saya pergi dulu.
392
00:26:59,318 --> 00:27:01,185
Wanqing.
393
00:27:03,400 --> 00:27:05,564
Gabenor Xu,
394
00:27:05,564 --> 00:27:07,810
syarikat telah mendapat banyak perniagaan sejak kebelakangan ini.
395
00:27:07,810 --> 00:27:09,725
Wanqing juga tidak ada mood.
396
00:27:09,725 --> 00:27:10,908
Saya akan minta maaf kerana dia pergi.
397
00:27:10,908 --> 00:27:13,827
Saya harap awak maafkan dia.
398
00:27:13,827 --> 00:27:17,120
Saya cukup suka sifat Wanqing yang mudah berterus terang.
399
00:27:17,120 --> 00:27:19,927
Dia mempunyai kecekapan untuk melakukan perkara yang hebat.
400
00:27:19,927 --> 00:27:22,680
Guangyao, kamu akan berkahwin dengan wanita yang begitu berkebolehan,
401
00:27:22,680 --> 00:27:24,947
anda mesti melakukan lebih baik daripada dia.
402
00:27:24,947 --> 00:27:29,113
Ya, Bapa. Saya akan bekerja lebih keras.
403
00:27:29,113 --> 00:27:31,162
- Baik. Jom tengok opera.
- Okay.
404
00:27:31,162 --> 00:27:33,440
Okay. Teruskan.
405
00:27:45,392 --> 00:27:47,156
Wanqing.
406
00:27:47,156 --> 00:27:48,326
Adakah anda mendengar semua itu?
407
00:27:48,326 --> 00:27:51,100
Saya perlu pergi bercakap dengan Bapa.
408
00:27:54,760 --> 00:27:56,223
jangan risau.
409
00:27:56,223 --> 00:27:58,022
Saya ada idea.
410
00:28:00,070 --> 00:28:02,510
Siapakah nama wartawan itu?
411
00:28:02,510 --> 00:28:04,150
yang mana satu?
412
00:28:04,150 --> 00:28:06,730
Orang yang menerbitkan foto-foto
413
00:28:06,730 --> 00:28:09,106
Xu Guangyao dan Pei Shaojun.
414
00:28:09,106 --> 00:28:11,722
Oh. Ia adalah The Spark.
415
00:28:11,722 --> 00:28:13,708
Spark, kan?
416
00:28:15,450 --> 00:28:18,131
Minta lelaki yang anda tidak kenali menghantar ini.
417
00:28:19,590 --> 00:28:22,630
ini untuk apa?
418
00:28:22,630 --> 00:28:24,004
Pergi.
419
00:28:24,004 --> 00:28:25,934
Okay.
420
00:28:50,040 --> 00:28:51,307
Hello?
421
00:28:51,307 --> 00:28:53,320
Jumpa anda esok pada pukul 10:00 di tempat biasa
422
00:28:53,320 --> 00:28:54,535
Adakah anda telah memikirkan cara?
423
00:28:54,535 --> 00:28:56,717
Mari kita bercakap selepas kita bertemu
424
00:29:04,050 --> 00:29:06,113
Xuanlin!
425
00:29:06,113 --> 00:29:08,016
Apa rancangan awak?
426
00:29:08,016 --> 00:29:10,886
Ini kecemasan. Saya tidak fikir ia adalah idea yang baik untuk berdebat dengan mereka.
427
00:29:10,886 --> 00:29:13,216
Bagaimana jika anda bersetuju terlebih dahulu, hanya sebagai langkah sementara.
428
00:29:13,216 --> 00:29:15,890
Saya tidak boleh bersetuju dengan itu.
429
00:29:15,890 --> 00:29:18,300
Ayah kamu dan Xu Bojun sudah menetapkan tarikh perkahwinan.
430
00:29:18,300 --> 00:29:19,680
Jika anda menentang mereka sekarang,
431
00:29:19,680 --> 00:29:21,820
anda bukan sahaja akan memalukan diri anda tetapi juga membawa saya ke dalam masalah.
432
00:29:21,820 --> 00:29:25,050
Awak kata awak mahu menemani saya selama-lamanya, dan tidak kurang sehari.
433
00:29:25,050 --> 00:29:28,390
Jadi awak nak tengok Xu Bojun dan saya bergaduh? Adakah anda akan gembira kemudian?
434
00:29:28,390 --> 00:29:31,170
Saya suka awak, tetapi jika saya terpaksa mempertaruhkan nyawa saya untuk ini.
435
00:29:31,170 --> 00:29:33,670
- Saya perlu memikirkannya.
- Awak...
436
00:29:34,230 --> 00:29:35,994
kau bangang.
437
00:29:35,994 --> 00:29:37,760
Wanqing!
438
00:29:40,170 --> 00:29:43,288
- Dengar cakap saya.
- Saya tahu. Seseorang sedang memerhatikan kita.
439
00:29:43,288 --> 00:29:45,066
Awak tahu? Kemudian, kenapa awak pukul saya dengan kuat?
440
00:29:45,066 --> 00:29:46,570
Saya menikmatinya.
441
00:29:46,570 --> 00:29:48,576
Selain itu, lakonan perlu realistik.
442
00:29:48,576 --> 00:29:50,330
Beraninya awak mengejek lelaki awak.
443
00:29:50,330 --> 00:29:51,576
Saya akan berurusan dengan awak nanti.
444
00:29:51,576 --> 00:29:53,433
Tunggu berita saya.
445
00:29:53,920 --> 00:29:55,590
Tan Xuanlin, lebih baik anda ingat!
446
00:29:55,590 --> 00:29:57,415
Wanqing!
447
00:30:21,410 --> 00:30:22,477
Guangyao.
448
00:30:22,477 --> 00:30:24,280
Kenapa awak minum begitu banyak?
449
00:30:26,110 --> 00:30:29,510
Semalam, Wanqing pergi tanpa menonton opera.
450
00:30:30,330 --> 00:30:33,630
Saya tidak fikir dia mahu berkahwin dengan saya.
451
00:30:33,630 --> 00:30:35,226
Memandangkan Encik Mu sudah berjanji,
452
00:30:35,226 --> 00:30:37,622
Saya tidak fikir dia akan melanggar kata-katanya.
453
00:30:42,950 --> 00:30:44,971
Malah, apabila saya meluahkan perasaan saya kepadanya
454
00:30:44,971 --> 00:30:46,832
semasa saya di hospital,
455
00:30:46,832 --> 00:30:49,214
dia tidak menjawab.
456
00:30:49,880 --> 00:30:52,232
Dia juga mula menjauh dari saya.
457
00:30:53,400 --> 00:30:55,809
Saya tidak dapat memahami apa yang dia fikirkan.
458
00:30:58,640 --> 00:31:02,100
Saya fikir lebih baik untuk bertanya kepadanya secara langsung.
459
00:31:08,280 --> 00:31:10,090
Saya ingin bertanya.
460
00:31:10,090 --> 00:31:12,313
Tetapi saya juga takut.
461
00:31:12,950 --> 00:31:14,920
Saya takut dia akan menolak saya.
462
00:31:15,423 --> 00:31:19,526
Saya takut... bahawa dia tidak suka saya.
463
00:31:23,880 --> 00:31:25,742
Beritahu saya.
464
00:31:25,742 --> 00:31:28,772
Jika saya berpura-pura tidak tahu mengenainya dan berkahwin dengannya,
465
00:31:28,772 --> 00:31:32,040
kemudian habiskan seumur hidup saya untuk melindunginya,
466
00:31:33,400 --> 00:31:35,413
adakah dia akan mencintai saya?
467
00:31:37,830 --> 00:31:41,595
Mementingkan diri anda untuk berbuat demikian.
468
00:31:43,710 --> 00:31:45,990
Saya hanya akan mementingkan diri sendiri sekali ini.
469
00:31:46,500 --> 00:31:48,150
Saya akan menghabiskan seluruh hidup saya mencintainya
470
00:31:48,150 --> 00:31:50,317
dan melindunginya.
471
00:31:50,317 --> 00:31:52,103
Tak cukup ke?
472
00:31:52,103 --> 00:31:55,560
Saya tertanya-tanya apa itu cinta sejati di dunia ini.
473
00:31:55,560 --> 00:31:57,527
Dia yang menjanjikan nyawanya
474
00:31:57,527 --> 00:32:00,200
kepada seorang sahaja yang lain.
475
00:32:02,500 --> 00:32:04,466
Guangyao,
476
00:32:04,466 --> 00:32:06,550
ceriakan.
477
00:32:06,550 --> 00:32:10,690
Anda sekurang-kurangnya boleh membuat Mu Wanqing tinggal.
478
00:32:10,690 --> 00:32:14,606
Saya... mengejar Gu Yueshuang
479
00:32:14,606 --> 00:32:17,683
dan memberikan sepenuh hatiku kepadanya,
480
00:32:17,683 --> 00:32:20,730
dan dia tidak menganggap saya serius.
481
00:32:21,590 --> 00:32:23,910
Ayuh, Saudara.
482
00:32:23,910 --> 00:32:25,705
Mari bersulang.
483
00:32:29,744 --> 00:32:32,806
Guangyao, izinkan saya bersulang untuk awak juga.
484
00:32:32,806 --> 00:32:34,432
Pei tua.
485
00:32:34,432 --> 00:32:36,700
awak buat apa?
486
00:32:36,700 --> 00:32:38,203
Saya bersulang ke Guangyao,
487
00:32:38,203 --> 00:32:42,090
kerana kami berdua mempunyai gangguan.
488
00:32:42,090 --> 00:32:45,200
Tan Sangyu awak sangat menyayangi awak.
489
00:32:45,200 --> 00:32:48,192
- Anda hanya tinggal daripada itu.
- Jangan mengejek saya.
490
00:32:54,930 --> 00:32:56,095
Lihatlah!
491
00:32:56,095 --> 00:32:58,611
Tidakkah dia kelihatan seperti Tan Sangyu?
492
00:33:07,700 --> 00:33:14,600
♫ Jika cinta adalah kehidupan tanah ♫
493
00:33:14,600 --> 00:33:20,600
i & gt; ♫ ciuman anda adalah angin lembut dan hujan renyai♫
494
00:33:20,600 --> 00:33:24,020
♫ Untuk awak, saya akan ikut jalan awak♫
495
00:33:24,020 --> 00:33:27,800
i & gt; ♫ Walaupun saya hanya boleh memahami ♫ & lt;
496
00:33:27,800 --> 00:33:33,540
i & gt; ♫ Pegang dandelion anda ♫ & lt;
497
00:33:33,540 --> 00:33:40,800
i & gt; ♫ Saya telah mencuba yang terbaik untuk membuat cerita yang baik ♫ & lt;
498
00:33:40,800 --> 00:33:47,820
i & gt; ♫ Saya lebih suka menunggu sehingga anda bersedia untuk mendengar saya ♫ & lt;
499
00:33:47,820 --> 00:33:57,740
i & gt; ♫ Saya lebih suka menunggu sehingga anda bersedia untuk mendengar saya ♫ & lt;
500
00:34:07,900 --> 00:34:11,410
Hadirin yang dihormati, saya bukanlah penyanyi yang berpengalaman.
501
00:34:11,410 --> 00:34:13,393
Saya masih berharap anda menikmatinya.
502
00:34:13,393 --> 00:34:17,785
Sebenarnya, saya bukan penyanyi profesional
503
00:34:17,785 --> 00:34:23,859
tetapi pelajar yang tidak dikenali.
504
00:34:28,060 --> 00:34:35,523
Saya berdiri di sini hari ini untuk menyanyikan lagu ini kepada seorang lelaki
505
00:34:36,520 --> 00:34:39,080
saya kagumi.
506
00:34:40,081 --> 00:34:41,959
Saya ingin memberitahunya.
507
00:34:41,959 --> 00:34:46,204
Walaupun perang dan konflik berterusan,
508
00:34:46,204 --> 00:34:48,674
selagi dia ada,
509
00:34:48,674 --> 00:34:54,874
Saya rasa dunia masih indah.
510
00:34:54,874 --> 00:35:01,632
& Lt; i & gt; - Hebat.
- Hebat!
511
00:35:17,575 --> 00:35:19,514
Encik Pei,
512
00:35:21,430 --> 00:35:25,640
jika anda ingin membiarkan saya terus mengagumi anda
513
00:35:25,640 --> 00:35:27,760
dan memuja awak,
514
00:35:34,250 --> 00:35:37,100
sila ke sini di atas pentas.
515
00:35:41,700 --> 00:35:43,567
Okay?
516
00:35:47,060 --> 00:35:48,620
[Sekolah Menengah Perempuan Chongde - Tan Sangyu - Nombor Telefon 53819]
517
00:36:24,520 --> 00:36:26,886
Pei tua, cepatlah pergi.
518
00:36:26,886 --> 00:36:30,460
Dia telah mengaku cintanya kepada awak. Apa tunggu lagi
519
00:36:30,460 --> 00:36:35,930
Turun! Turun!
520
00:36:35,930 --> 00:36:42,000
i & gt; ♫ Kata-kata anda adalah perangkap kecantikan ♫
521
00:36:42,000 --> 00:36:45,440
♫ Untuk awak, saya akan ikut jalan awak♫
522
00:36:45,440 --> 00:36:49,220
i & gt; ♫ Walaupun saya hanya boleh memahami ♫ & lt;
523
00:36:49,220 --> 00:36:54,900
i & gt; ♫ Pegang dandelion anda ♫ & lt;
524
00:36:54,900 --> 00:37:01,600
& Lt; i & gt; ♫ Janjimu membuat hatiku berdegup kencang seperti ribut perhimpunan ♫ & lt;
525
00:37:01,700 --> 00:37:08,500
& Lt; i & gt; ♫ Di mata anda, saya adegan yang melepasi anda oleh ♫ & lt;
526
00:37:08,600 --> 00:37:15,800
& Lt; i & gt; ♫ Saya menghabiskan seluruh hidup saya mahu menjadi milik anda ♫ & lt;
527
00:37:15,820 --> 00:37:22,280
& Lt; i & gt; ♫ Dan di belakang saya, anda digerakkan oleh saya ♫ & lt;
528
00:37:22,280 --> 00:37:25,180
i & gt; Bagaimana dia akan pergi?
529
00:37:25,180 --> 00:37:29,020
& Lt; i & gt; ♫ Janjimu membuat hatiku berdegup kencang seperti ribut perhimpunan ♫ & lt;
530
00:37:29,100 --> 00:37:35,900
i & gt; ♫ Saya akan memberikan anda hari tanpa awan cahaya matahari di mata anda ♫ & lt;
531
00:37:35,960 --> 00:37:43,280
i & gt; ♫ Saya telah mencuba yang terbaik untuk membuat cerita yang baik ♫ & lt;
532
00:37:43,280 --> 00:37:50,280
♫ Tetapi anda tidak pernah berhenti untuk saya ♫
533
00:37:50,280 --> 00:38:00,180
& Lt; i & gt; [Paling penting] & Lt; br & gt; & Lt; i & gt; & Lt;
534
00:38:16,100 --> 00:38:21,620
Dia sangat meluahkan perasaannya untuk anda, namun anda meninggalkannya di sana sendirian.
535
00:38:21,620 --> 00:38:23,640
Itu tidak bagus.
536
00:38:23,640 --> 00:38:27,895
Saya benar-benar tidak menjangka dia melakukan itu di khalayak ramai.
537
00:38:28,950 --> 00:38:30,980
Apatah lagi,
538
00:38:30,980 --> 00:38:34,760
Keberanian Tan Sangyu memang terpuji.
539
00:38:34,760 --> 00:38:37,380
Dia seorang wanita, dan untuk anda,
540
00:38:37,380 --> 00:38:40,560
dia mengambil inisiatif setiap kali dan menyerahkan mukanya.
541
00:38:40,560 --> 00:38:45,170
Walaupun anda seorang monyet batu, anda harus terharu dengan keikhlasannya.
542
00:38:49,940 --> 00:38:52,710
Anda sekurang-kurangnya boleh memberi dia wajah yang baik, okay?
543
00:38:52,710 --> 00:38:57,600
Adakah anda tahu betapa sukarnya seseorang seperti kita untuk mengejar orang lain secara aktif?
544
00:38:57,600 --> 00:39:03,160
Jika semua orang seperti anda dan tidak boleh digerakkan, kami lebih rela mati.
545
00:39:04,840 --> 00:39:06,990
Jika anda tidak menyukainya,
546
00:39:06,990 --> 00:39:11,390
anda harus memberitahunya secara langsung dan menjelaskannya.
547
00:39:11,390 --> 00:39:14,690
Tak baik awak simpan dia macam tu.
548
00:39:14,690 --> 00:39:16,777
Sebenarnya, saya...
549
00:39:19,150 --> 00:39:20,918
jangan tak suka dia.
550
00:39:22,700 --> 00:39:25,323
Old Pei, awak kata awak tak benci dia.
551
00:39:25,323 --> 00:39:27,760
Maksudnya awak suka dia.
552
00:39:31,280 --> 00:39:34,947
Shaojun, jika anda menyukainya,
553
00:39:34,947 --> 00:39:37,030
kenapa awak mengelak dari dia?
554
00:39:37,030 --> 00:39:42,540
Jika anda mengecewakannya, dan dia benar-benar meninggalkan anda,
555
00:39:42,540 --> 00:39:44,860
anda akan menyesali ini selama-lamanya.
556
00:39:45,710 --> 00:39:47,377
Tepat sekali.
557
00:39:48,630 --> 00:39:51,300
Mungkin lebih selamat untuk dia berjauhan denganku.
558
00:39:52,130 --> 00:39:55,920
Sepanjang hidup saya, apa yang saya mahu lakukan,
559
00:39:55,920 --> 00:39:58,120
yang ingin saya lindungi,
560
00:39:59,950 --> 00:40:02,430
sebaliknya selalu berlaku.
561
00:40:03,380 --> 00:40:05,860
Tidak, ia tidak sepatutnya.
562
00:40:06,870 --> 00:40:09,400
Saya teringat apa yang Tan Sangyu katakan sebelum ini.
563
00:40:09,400 --> 00:40:14,230
Dia berkata anda telah menyelamatkan banyak nyawa semasa demonstrasi pelajar di Beijing.
564
00:40:14,230 --> 00:40:16,030
Anda juga menyelamatkan nyawanya.
565
00:40:16,030 --> 00:40:19,720
Kemudian dia tidak tahu apa yang berlaku seterusnya.
566
00:40:27,120 --> 00:40:29,510
i & gt; Saya menghalang pelajar daripada menimbulkan masalah
567
00:40:29,510 --> 00:40:31,300
[Petisyen Pelajar Beijing]
dan memujuk mereka untuk menulis petisyen.
568
00:40:31,300 --> 00:40:33,720
i & gt; Dan saya menyerahkannya kepada bapa saya
569
00:40:33,720 --> 00:40:37,370
Ayah saya mengambil semua pelajar
570
00:40:37,370 --> 00:40:39,430
siapa yang menandatangani petisyen itu...
571
00:40:39,430 --> 00:40:42,000
& Lt; i & gt; - Bergerak.
-...ke penjara.
572
00:40:46,100 --> 00:40:48,865
Shaojun, itu bukan salah awak.
573
00:40:48,865 --> 00:40:51,430
Betul. Bukan salah awak.
574
00:40:51,430 --> 00:40:54,560
Anda melakukan perkara yang buruk tetapi dengan niat yang baik.
575
00:40:55,430 --> 00:40:59,280
Bagaimana kalau kita pergi ke tempat lain untuk minum lagi?
576
00:41:02,230 --> 00:41:03,393
apa khabar?
577
00:41:03,393 --> 00:41:07,170
Malam ini, majlis penutup
578
00:41:07,170 --> 00:41:09,520
filem Miss Gu "Love's Dream" akan diadakan.
579
00:41:09,520 --> 00:41:13,280
Saya perlu hadir dan menyokongnya.
580
00:41:13,280 --> 00:41:15,110
Ia tidak boleh tanpa saya.
581
00:41:15,110 --> 00:41:16,850
Kenapa anda tidak berputus asa?
582
00:41:16,850 --> 00:41:19,500
Anda kehilangan lebih banyak dan mencuba lebih banyak.
583
00:41:19,500 --> 00:41:21,560
Kemudian, anda akan menjadi lebih berani.
584
00:41:22,657 --> 00:41:27,120
Saudara, malam ini, saya perlu memilih seorang gadis sebelum kamu.
585
00:41:27,120 --> 00:41:28,583
Jumpa lagi nanti.
586
00:41:32,530 --> 00:41:36,211
Bagaimana dengan mencari tempat lain untuk minum?
587
00:41:36,211 --> 00:41:37,744
Okay.
588
00:41:38,460 --> 00:41:46,230
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
589
00:41:46,914 --> 00:41:51,267
[Gudang Yulong Hengtong
590
00:41:56,940 --> 00:42:00,605
Guangyao, bukankah awak kata kita patut pergi minum lagi?
591
00:42:00,605 --> 00:42:01,786
Kenapa kita di sini?
592
00:42:01,786 --> 00:42:03,954
Bolehkah anda datang dan berjalan dengan saya?
593
00:42:10,810 --> 00:42:13,345
Adakah anda masih bimbang tentang perkahwinan itu?
594
00:42:17,250 --> 00:42:18,815
Shaojun,
595
00:42:20,420 --> 00:42:23,790
Saya ada sesuatu untuk ditunjukkan kepada anda.
596
00:42:27,560 --> 00:42:30,360
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
597
00:42:30,360 --> 00:42:34,800
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫
598
00:42:34,800 --> 00:42:41,120
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu ♫
599
00:42:42,060 --> 00:42:45,860
♫ Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan ♫
600
00:42:45,860 --> 00:42:49,120
♫ & Lt; i & gt; Saya telah berjanji & lt; i & gt; ♫
601
00:42:49,120 --> 00:42:55,320
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;
602
00:42:55,320 --> 00:42:58,200
♫ Jika saya terlupa profil anda ♫
603
00:42:58,200 --> 00:43:00,100
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama ♫
604
00:43:00,100 --> 00:43:03,760
♫ Kenangan yang menghidupkan saya ♫
605
00:43:03,760 --> 00:43:10,260
♫ Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam ♫
606
00:43:10,260 --> 00:43:14,620
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini ♫
607
00:43:14,620 --> 00:43:18,180
♫ Seluruh hidup saya menjadi sunyi ♫
608
00:43:18,180 --> 00:43:23,640
♫ Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ♫
609
00:43:23,640 --> 00:43:29,080
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda ♫
610
00:43:40,260 --> 00:43:43,000
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
611
00:43:43,000 --> 00:43:47,540
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫
612
00:43:47,540 --> 00:43:53,740
♫ & lt; i & gt; Saya serta-merta melihat wajah menawan kamu ♫
613
00:43:54,800 --> 00:43:58,480
♫ Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan ♫
614
00:43:58,480 --> 00:44:01,760
♫ & Lt; i & gt; Saya telah berjanji & lt; i & gt; ♫
615
00:44:01,760 --> 00:44:08,020
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;
616
00:44:08,020 --> 00:44:10,920
♫ Jika saya terlupa profil anda ♫
617
00:44:10,920 --> 00:44:12,680
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama ♫
618
00:44:12,680 --> 00:44:16,460
♫ Kenangan yang menghidupkan saya ♫
619
00:44:16,460 --> 00:44:22,900
♫ Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit atau terbenam ♫
620
00:44:22,900 --> 00:44:27,320
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini ♫
621
00:44:27,320 --> 00:44:30,960
♫ Seluruh hidup saya menjadi sunyi ♫
622
00:44:30,960 --> 00:44:36,360
♫ Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ♫
623
00:44:36,360 --> 00:44:44,480
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda ♫